八声甘州 为遁斋寿
问仙翁、底事到人间,人间足嬉游。
向文边书意,诗边著语,□满南州。
逸韵高情总似,野水荡孤舟。
所未能忘者,药鼎茶瓯。
政恐功名相慁,便扶摇直上,龙尾螭头。
想尘缘终薄,归去老菟裘。
有当年、东邻西舍,办鸡豚、相与燕春秋。
阶庭里,儿孙衮衮,飞度骅骝。
白话文译文
敢问仙翁为何降临凡间?原是人世足以快意悠游。在文章里倾注心意,于诗句中斟酌言语,清名早已传遍南州。那飘逸气韵与高雅情怀,总似野水上独自荡漾的一叶孤舟。唯未能忘怀的,是煎药的砂锅与品茶的陶盏。总怕被功名利禄所扰,纵可乘风直上,位列朝堂之首。想来尘世缘分终究淡薄,不如归隐田园终老林丘。待到那时,唤来当年东邻西舍,备好鸡豚酒食,共度春秋佳日。再看庭院之中,儿孙如流欢绕膝前,恍若骏马飞驰,前程锦绣。