次韵酬马国瑞都司二首

张端 ·

老去人閒百不宜,晷长何补岁阴移。 绝怜识字翻投阁,肯为窥园废下帷。 一树梨云迷醉眼,十年春草误归期。 倚阑片月能知我,故故穿云照影迟。 寂历东风草尽生,绿阴啼鸟过清明。 江山望眼他乡美,雨露怀思我辈情。 身老不堪春去速,名虚底用晚来成。 才难自古人兴叹,一将贤于万里城。

白话文译文

人老了在世间事事都不顺意, 白日漫长却追不回逝去的年华。最可笑读书识字反惹祸端, 岂能因眷恋园景就抛下书帷? 一树梨花如云迷醉了我的双眼, 十年春草萋萋延误了归乡之期。栏杆旁那片月仿佛懂得我的心, 特意穿过云层将清辉缓缓投向我衣襟。东风吹过原野草色已青青, 绿荫里啼鸟声穿过清明时光。眺望他乡山水总觉分外秀丽, 承受雨露恩泽最牵动游子心肠。身躯已老怎堪春光匆匆逝去, 功名成空何必在意晚年声望? 自古人才难得总令世人叹息, 一名贤将更胜过万里铁壁铜墙。