酬秦仲纳凉三绝
庭树团团散夕阴，浴兰步屧懒冠襟。
残蝉犹恋馀薰好，故故长缫独茧琴。
空庭坐待月华生，莲叶吹香到骨清。
谁把银筝弹别院，听来多是断肠声。
池上寻诗绕百回，何须东阁对官梅。
静中赏识人知少，一个山萤度水来。
白话文译文
庭中树木圆如伞盖，将夕照余晖散作清凉阴影；浴后穿着木屐散步，衣衫松散慵懒得连衣冠也懒得整束。枝头残蝉仍贪恋着夏日残留的暖意，那声声鸣叫如同悠悠抽着单根蚕丝，又似独自拨弄着孤弦的琴音。静坐空庭等待明月升起，莲叶间飘来的香气沁入骨髓般清透。是谁在邻院弹奏银饰的筝弦？听来多是教人肝肠寸断的曲调。绕着池塘寻访诗意千百回，何必非要去东阁观赏官家栽的梅花？宁静中的妙趣世人懂得太少，你看，一点山萤正提着微光，轻轻掠过水面而来。