独孤宪公桧
古人声名期不朽，一言之谬如此酒。
今人随世就声名，浮云变灭无不有。
讵知老杜可叹诗，争似宪公当陛奏。
文章远继商周作，气骨已逼秋山秀。
晚分符竹行其志，务在人民安?亩。
仁声既远姓氏传，遗迹常存鬼神守。
老桧槎枒枝干古，参天黛色犹冲斗。
终然依附得声名，孰谓今人不如否。
白话文译文
古人追求声名不朽， 一言错失如饮苦酒。今人随波逐流博声名， 浮云聚散转眼皆空。岂知杜甫诗篇虽可叹， 怎及宪公殿前肝胆倾。文章承继商周风骨厚， 气韵清峻如秋山峥嵘。晚年执掌政令施抱负， 只愿百姓安居田垄中。仁德远扬姓氏千古颂， 遗迹长存天地鬼神敬。老桧枝干虬曲岁月古， 参天墨色直欲冲星斗。终因品格赢得清名在， 难道今人不如古贤风？