摸鱼儿 其十一
正何须、阳关肠断，吴姬苦劝人酒。
中年怀抱萦萦处，看取伴烟和柳。
柳摇首。
笑飞到家山，已是酴醾后。
留连话旧。
问溪上儿童，颇曾见我，有此故人否。
相逢地，还忆今宵三韭。
青山知了迎候。
东风自送归帆去，吹得乱红沾袖。
暮云皱。
听杜宇高高，啼向无何有。
江花垂手。
任春色重来，江花更好，难可少年又。
白话文译文
何必像阳关送别那样痛断肝肠，任凭吴地歌女苦苦劝酒。人到中年，心头萦绕的万千思绪，且看那烟柳相伴的景致。柳枝轻轻摇头，仿佛笑我：等飞回故乡时，酴醾花早已开过。流连不舍地话旧，问溪边的孩童：“可曾见过我这样一位故人归来？”相逢的地方，还记得今夜简朴的三韭之宴。青山仿佛知晓，早已在迎候。东风自顾自地吹送归帆远去，卷起纷乱落花沾满衣袖。暮云皱起，听杜鹃在高处啼鸣，声声朝向那空无之境。江花低垂，任凭春色再度降临，江花纵然更美，又怎能换回少年时光。