车盘驿次黄元续韵

谢廷柱 ·

北归初盼最高峰,石磴穿云迤逦通。 村落暮烟遮屿白,林皋霜叶映溪红。 民勤绝类闽风美,岁歉翻怜海邑穷。 闻道诸公忧赤子,那令转徙叹飘蓬。

白话文译文

北归途中初次眺望那最高的山峰,石阶穿过云雾曲折连绵地通向高处。傍晚村落炊烟笼罩着白色的岛屿,林间水边经霜的红叶映照在溪水中。百姓勤劳淳朴堪比福建的美好民风,但年成歉收更让人怜悯沿海的贫困。听说各位官员为百姓忧虑,怎能让人们辗转流离、叹息如飘零的蓬草。