贺新郎
且尽杯中酒。
问平生、湖海心期，更如君否。
渭树江云多少恨，离合古今非偶。
更风雨、十常八九。
长铗歌弹明月堕，对萧萧、客鬓闲携手。
还怕折，渡头柳。
小楼夜久微凉透。
倚危阑、一池倒影，半空星斗。
此会明年知何处，苹未秋风未久。
漫输与、鹭朋鸥友。
已办扁舟松江去，与鲈鱼、莼菜论交旧。
因念此，重回首。
梦绕荷花国。
遍□□、橘州柳市，芙蓉巷陌。
桂社兰乡白蘋里，月冷波寒之夕。
有孤鹜、落霞知得。
一鹤横空云漠漠，见梅梢、万粒真珠滴。
犹未把，寒香惜。
画楼何处吹瑶笛。
便□□、酥颦玉笑，露松霜瘠。
姑射真人游紫府，下戏三江七泽。
此莫是、冰魂雪魄。
半逐风飞半随水，半在枝、半落苍苔白。
酒醒后，晓窗碧。
一别蓬莱馆。
看桑田成海，又见松枯石烂。
目断虚皇无极处，安得殿头宣唤。
指归路、钧天早晚。
此去罡风三万里，但九霞、渺渺青云远。
望不极，空泪眼。
瑶池昔会群仙宴。
此秋来、荻花枫叶，令人凄惋。
满面朱尘那忍见，酒病花愁何限。
知几度、春莺秋雁。
从此飞神腾碧落，向清都、来往应无间。
丹渐熟，骨将换。
遥想阳明洞。
夜深时、猿啼鹤唳，露寒烟重。
家在神霄归未得，十二玉楼无梦。
梦里听、瑶琴三弄。
醉卧长安人不识，晚秋天、此意西风共。
黄金印，吾何用。
云衢高策青鸾鞚。
把天书玉篆，留与世人崇奉。
垂手入廛长是醉，醉则从教懵懂。
那些子、凝然不动。
一剑行空神鬼惧，金粟儿、日向丹田种。
把得稳，任放纵。
银汉千丝雨。
被东风作恶，吹落满空柳絮。
恰自江南消息断，才此六花飞舞。
最好是、鹅毛鹤羽。
万顷平田三尺玉，月明中、不见沙头鹭。
苍烟里，一渔父。
鹊桥半夜寒云妒。
到晓来、千岩万壑，了无认处。
极目四方银世界，五凤楼前如许。
应自感、伤心凝伫。
人在神霄玉清府，小狮儿、捏就无佳句。
骑汗漫，好归去。
白话文译文
暂且饮尽杯中酒。试问平生湖海漂泊的志趣，可还有人像你一般？渭水边的树、江上的云承载多少离恨，古今聚散从来难测。更兼风雨无常，十有八九不遂人意。弹剑作歌直到明月西沉，对着萧瑟秋风，你我携手看客鬓渐白。还怕离别时，折尽渡口的杨柳。小楼夜深微寒渐透。倚着高栏，看一池倒影映着半空星斗。今日相聚，明年知在何处？浮萍未散秋风未久。空自羡慕那鸥鹭自在为友。我已备好扁舟前往松江，要与鲈鱼莼菜重温旧交。因念及此，不禁频频回首。魂梦萦绕荷花水乡。遍游橘州柳市，穿行芙蓉巷陌。桂花社边兰香乡里白蘋丛中，在月冷波寒的夜晚，有孤鹜伴着落霞相知。一只鹤横越漠漠云天，见梅梢凝结万粒珍珠般的露滴。还未及珍惜那清冷的幽香。画楼何处传来玉笛声？便似酥面轻颦、玉人浅笑，又似松露凝霜般清瘦。莫非是姑射真人在紫府遨游，戏玩三江七泽？这该是那冰雪化成的精魄——一半随风飞舞一半逐水流，一半缀枝头一半零落苍苔。酒醒后，唯见晓窗透出澄碧天光。一别蓬莱仙馆，看桑田化作沧海，又见松枯石烂。望断天界无极之处，怎得殿头传召？指向归途，天乐何时响彻？此去踏上三万里的天风之路，唯有九霞绚烂、青云渺远。望不到尽头，空余泪眼。忆昔瑶池群仙宴聚。今又秋来，荻花枫叶令人凄然。满面红尘哪忍再睹，酒病花愁无尽无边。经历几度春莺秋雁变迁？从此神魂飞越碧落，在仙都清都自在往还。金丹渐熟，凡骨将换。遥想阳明仙洞，夜深时猿啼鹤唳，露重烟浓。身在神霄仙境却归期未定，十二玉楼寻不见残梦。梦里闻得瑶琴三叠清音。醉卧长安无人相识，晚秋时节此心与西风相通。黄金印信，于我何用？ 云衢高处策青鸾驰骋，将天书玉篆留与世人崇奉。垂手入红尘常是醉态，醉后便任他懵懂。唯有那一点灵光凝然不动。一剑凌空神鬼惊惧，将金丹道种日日播丹田中。把持稳当，便可任意放纵。银汉似千丝细雨，被东风作恶，吹作漫天柳絮。恰值江南音信断绝时，偏有六出雪花舞。最好是鹅毛鹤羽般的雪，让万顷平川铺开三尺玉白。明月下不见沙洲鹭影，苍茫烟波里唯有一渔父。鹊桥静卧，夜半寒云生妒。到天明时，千岩万壑尽被掩藏。极目四望皆银装世界，五凤楼前亦如此苍素。该是暗自感伤，凝神久伫。人身本在神霄玉清府，小狮儿捏就却无佳句抒怀。且骑浩渺天风，好归仙乡去。