次朱必先与师是唱酬韵 其二
男子负抱成蹉跎,唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领,政用折柬招羊何。
人言百里半九十,它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳,神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随,此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒,登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭,农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄紬,更贷邻僧供白粲。
白话文译文
男儿抱负总被岁月消磨, 空击唾壶慷慨悲歌。其中深意几人懂得? 唯有邀友共饮能解忧。常言百里路途九十方半, 待到明悟总叹已晚。仕途携手终成幻梦, 挂冠归隐我心已决。贫贱之交总有穷鬼相随, 却让笔下文章愈显奇崛。推敲字句惯遭长官斥怒, 登临山水愿同骚客共悲。幼蚕待浴,耕牛需饭, 农家观星便知晨昏变换。何妨让婢女备好黄绸, 再向邻僧借些白米度日。