题詹鹳村寻山图
飞泉泻逸峰，翠筱疏白石。
脱帻信幽步，谽谺罕人迹。
亭亭冰雪姿，容与忘晨夕。
宗炳卧游者，幼舆丘壑客。
停云静无声，归鸟亦敛翮。
栖托正复好，薄荣罢行役。
琴樽应有娱，更卜何处宅。
白话文译文
飞泻的泉水从高峻的山峰奔流而下，翠绿的细竹稀疏地点缀着白色的石头。我摘下头巾，放任脚步在幽静的山路上漫步，深邃的山谷中几乎看不到人的踪迹。那如冰雪般高洁的姿态，从容自在地让人忘记了晨暮。像宗炳那样能够卧游山水的人，像谢鲲那样钟情于丘壑的隐士。停驻的云朵静默无声，归巢的鸟儿也收拢了翅膀。这样的栖身之所正好，看淡了荣华，停止了奔波劳碌。抚琴饮酒理当能带来欢乐，又何必再去卜算何处才是更好的宅居呢？