同年吴白楼宗卿秦凤山司徒王平川吴紫山二亚卿追饯曹氏园亭赋谢郑岳 · 明图史潇潇出帝京，两街驺从罢将迎。 九天气肃惊先冷，六月阴多苦未晴。 病骨赐归明主惠，芳郊追饯故人情。 曹家亭子相思处，况是今宵听雨声。 ♥ 0白话文译文带着图册史书离开京城，街巷两边的随从都停止了迎送。深秋时节天气肃杀，提前感到寒意，六月里阴雨连绵，苦于天不放晴。病弱的身体被恩准归乡，是圣明君主的恩惠；在芳草郊野追送饯别，是故友们的深情。曹家亭子正是彼此思念的地方，更何况今夜又听到淅淅沥沥的雨声。