大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首 其一

张耒 ·

南山春雪冻云凝,暗火青灯急霰声。 栗烈残年新庆雪,玻璃美酒旧知名。 饥肠未惯犹空吼,冻脸何知辄妄赪。 隐忍且须留一榼,晴明待作探梅行。

白话文译文

南山的春雪让云层都冻得凝结,青灯暗火中传来雪籽急促的敲打声。在这凛冽的岁末又逢瑞雪新晴,玻璃泉酿的美酒向来享有盛名。饥肠尚未习惯仍在空空作响,冻僵的脸颊却无故泛起红晕。暗自忍耐着暂且留下一坛酒,待天晴后踏雪寻梅再共醉芳馨。