怨歌行
丈夫好弓剑，行坐说金吾。
喜闻有行役，结束不待车。
官田赠倡妇，留妾待舅姑。
舅姑皆已死，庭花半是芜。
中妹寻适人，生女亦嫁夫。
何曾寄消息，他处却有书。
严风厉中野，女子心易孤。
贫贱又相负，封侯意何如。
白话文译文
夫君总爱夸耀弓剑武功，闲坐行走都自称禁军统领般威风。一听有出征差事便欣喜，整束行装等不及车马备好就启程。官田的收成赠给了歌楼舞女，却留我在家侍奉公婆度日艰辛。而今公婆早已双双离世，庭中花草半已荒芜丛生。妹妹早已嫁作人妇，她生的女儿也已成婚。何曾收到过你的片语消息，倒是别处传来你寄信的听闻。凛冽寒风肆虐原野，女子心中本就易生孤冷。贫贱时相守的诺言竟也辜负，纵使封侯拜将又怎能慰藉人心？