访江令德脩置酒泛舟
微雨止复作，柴门蓬蒿积。
城隅得幽径，违淖洷蹑屐。
吾邑有君子，官居似禅寂。
惟闻弦歌声，不见愠喜色。
公庭绝笞箠，东阁乱书帙。
萧然拂尘榻，容我不速客。
清风扫烦溽，浅沼弄寒碧。
小饮起纵棹，荷翻珠的皪。
我本江湖人，久负云水役。
钓竿未入手，越吟同庄舄。
君行赋杕杜，我分安蓬荜。
他时剡溪船，永谢言游室。
白话文译文
细雨刚停又渐渐飘起，柴门前野草已长满洼地。 沿着城墙角落寻到幽静小路，避开泥泞我踏着木屐前去。 我城中住着一位高洁君子，官舍清幽宛如禅院静寂。 只听见琴弦伴着清歌流淌，看不见他脸上喜怒痕迹。 公堂上早无鞭杖声响，东阁里诗书散放得随意。 他轻轻拂去榻上尘埃，容我这位不请自来的客衣。 清风吹散闷热潮湿，浅池中寒绿的水纹泛起。 小酌几杯便起身撑船，荷叶翻动露珠如晶玉。 我本是江湖漂泊之人，多年为尘事所累羁旅。 钓竿尚未回到手中，犹似庄舄在异乡吟越曲。 你即将吟诵《杕杜》踏上征程，我注定守着茅屋淡泊度日。 待将来乘着剡溪小舟寻你，永远告别这言语堆砌的屋宇。