菊花紫色者俗号紫袍一奇也折小枝复栽即活二奇也腊月有花三奇也二花并蒂四奇也偶阅之有感漫赋一律录上一笑
物理堪推造化心，黄华并蒂见斯今。
玄霜淅沥二阳月，紫焰栏班一叠金。
欲共岩梅标汉节，故连昆玉出姜衾。
幽斋小座人声静，独嗅寒香自在吟。
白话文译文
从万物的机理可以推知造化的心意，黄色的菊花并蒂开花，如今得以见到。深冬腊月里寒霜淅淅沥沥，紫色的花朵如火焰般在栏杆边绽放，层层叠叠如同金子。想要与岩梅一同标榜坚贞的节操，所以并蒂相连如同昆玉般美好，从同根的被衾中生出。幽静的书斋里小坐，人声寂静，独自嗅着寒冷中的香气，自由自在地吟咏。