己亥杂诗 其四十九龚自珍 · 清东华飞辩少年时，伐鼓撞钟海内知。 牍尾但书臣向校，头衔不称杀其词。 ♥ 0白话文译文年轻时在东华门旁雄辩滔滔，如击鼓撞钟般声震海内。可如今只能在文书末尾写上“臣向校”的谦称，这官衔不符才学，只能压抑自己的言辞。