寄龙良卿补黄门给事

尹台 · 明

右顺门西旧禁扉，先朝元锁侍臣闱。 地邻密勿通贤谏，天切丝纶出帝畿。 短草知酬轩后陛，何人思补仲山衣。 云霄看尔奇毛逸，搏击功能岂晚违。

白话文译文

右顺门西边是旧时的宫门，前朝的门锁还锁着侍臣的居所。这里靠近机要之地，能传达贤臣的谏言，天子颁发的诏令从京城发出。我如同短草，知道要报答皇帝的恩德，可谁想着要补缀仲山甫的衣裳？看你就像高空的奇鸟羽毛飘逸，搏击长空的才能，难道会迟迟不得施展吗？