奉同王丰甫韵

李纲 ·

年来华发忽盈头,欲驾云帆访十洲。 且向林泉穷胜赏,更欣樽俎接英游。 江山醉眼浑如梦,风月疏帘与上钩。 旧国旧都何处是,不堪回首仲宣楼。

白话文译文

近年来白发忽然布满头顶, 真想驾起云帆去寻访海上仙洲。暂且向着山林泉石赏尽美景, 更开心能与挚友举杯同游。醉眼望去江山恍惚如梦, 清风明月穿过疏帘似被钓钩轻柔牵引。故国故都如今究竟在何处? 不忍回首那令人伤怀的仲宣楼。