杨公蕴之华亭宰
月径千里大，中有神娥宫。
宫旁种玉桂，柯叶垂珑珑。
虾蟆穴其根，出辄气墨蒙。
光魄纵复吐，血赤如顽铜。
不知从何时，更使人踪通。
年年折桂枝，宽少尚易充。
今年拗都尽，秃株立童童。
株秃莫尔攀，堕云双手空。
归来走海上，买鹤问吴翁。
白话文译文
千里月光铺洒的广袤大地上，坐落着嫦娥的仙宫。宫旁栽种着玉桂树，枝叶繁茂垂挂玲珑。蟾蜍在树根下打洞，出入时喷吐墨黑雾气朦胧。纵然月魄重新吐露清辉，却似暗红血斑浸染铜钟。不知从何时起，通往月宫的路竟被人迹打通。年年有人折取桂枝，因枝叶宽疏尚易补供。今岁却遭彻底摧折，只剩秃枝如孩童孤零零立风中。莫再攀折这枯秃桂树——云间坠落唯双手空空。归来行至东海畔，欲买白鹤求问吴地仙翁。