此庵真赞

释慧空 ·

此据胡床捉尘拂老和尚,恶手段不可近傍。 曾将千五百斤铁枷,顿在山僧项上。 而今笔下见之,亦自心惊胆丧。 得人一尺,还人一丈。 愿以此百亿佛刹微尘数不可说劫,为之寿量。 于其中间荷负杨歧重担,倒跨三脚驴儿。 奔走四海之龙象。

白话文译文

这位倚着胡床手持拂尘的老和尚, 手段峻烈叫人不敢轻易靠近。 他曾将千五百斤的铁枷, 沉沉镇在我的肩颈之上。 而今提笔描摹他的形神, 仍觉惊魂不定,心胆俱惶。 他取人一尺,必还报十丈—— 我祈愿以百亿佛国微尘数不可言说的劫量, 作为他生命的恒久疆场。 愿他在无尽时光里扛起杨岐宗的重担, 倒骑着三脚驴儿自在徜徉, 奔走四海,度化群贤,接引龙象。