真觉真赞 其二

释慧空 ·

德山师之师,岩头师之友。 有是师,有是友,而负一千五百人善知识之地,而于法道大成也宜矣。 至若开雪山,则忠懿闽王为之檀越。 办众事,则兴圣国师为之服勤。 定其宗,则有云门偃。 正其派,则有玄沙备。 自馀棱展劲孚,鹅湖镜清流,皆分光四海,若揭日月。 呜呼盛哉,瞻之仰之。 杀人老贼面前,球子井赃捉获。

白话文译文

德山是他师父的师父,岩头是他师父的朋友。有这样的师父,有这样的朋友,又肩负着一千五百位善知识汇聚的道场,那么在佛法大道上成就卓著也是理所当然的了。至于开创雪山道场,则有忠懿闽王作为施主护持;办理众多事务,则有兴圣国师为之辛勤操劳。确立宗派,有云门偃禅师;端正流派,有玄沙备禅师。其余如棱展、劲孚、鹅湖、镜清流等高僧,都如日月高悬,光芒照耀四海。啊,真是盛大辉煌,令人瞻仰崇敬!即便在杀人老贼面前,也能将球子和井赃捉获(喻指在迷妄中洞见真理)。