寄内
明月向人圆，爱之不忍睡。
坐久风露寒，忽忽心如醉。
念君一适我，所遇无欢意。
况乃久别离，相思到梦寐。
我生百不堪，缪学屠龙技。
于今半世人，升斗亦未遂。
赖有室中友，素怀隐居志。
肯与梁伯鸾，扁舟共东逝。
白话文译文
窗前明月正圆，惹人怜爱不忍入眠。久坐凝望渐觉风寒露重，朦胧中心似酒醉般迷离。想到你委身嫁我之后，竟未曾有过多少欢愉。更何况长久分隔两地，连思念都渗进梦里。我这一生多是不如意，虚学屠龙之技无处施展。如今年近半百岁月过半，连升斗薪俸也未曾求得。幸有闺中你这位知己，素来怀有隐逸山林的志趣。可愿效仿那梁鸿孟光，与我共乘扁舟漂泊江海？