三子诗 其一 何吾周襄武
何生抱殊尚，本自竹林人。
被褐怀珠玉，素心一何敦。
文章丽云汉，英姿薄秋旻。
磊落视千古，慷慨怀酸辛。
悲歌吐清响，微言蹑飞尘。
烈士有馀感，古人多素风。
是岂慕自贵，胸怀良有凭。
弱冠早相得，壮年谊逾深。
往往称才学，鸣声俱及晨。
廓落心独远，荆榛道弥尊。
愿为双飞龙，矫翼同轩腾。
皓首以为期，于焉见平生。
白话文译文
何生怀抱与众不同的追求，他本就是竹林七贤那样的人。身披粗布衣却怀揣美玉般的才华，纯朴的心地多么敦厚。他的文章如银河般绚丽，英姿挺拔直逼秋日长空。光明磊落地审视千古，慷慨激昂中带着酸楚辛酸。悲歌中吐出清亮的声响，精微的言论追逐着飞尘。壮士心中常有感慨，古人多存素朴之风。这哪里是羡慕自命高贵，而是胸中确有依凭。二十岁便相知相得，到壮年情谊更加深厚。常常称道彼此的才学，名声双双伴着晨光焕发。胸怀开阔心志高远，荆棘丛生的道路更显尊贵。愿化为一对飞龙，振翅高飞一同腾跃。相约直到白头苍苍，于此可见我们的一生。