木兰花慢 过济南 话旧
西湖花月地，樱笋熟，鳜鱼肥。
记粉袖银筝，青帘画舫，烟柳春堤。
惊风一朝吹散，叹西兴、兵火渡人稀。
白发龟年尚在，青山贺监重归。
恰相逢紫蟹黄鸡。
犹唱缕金衣。
奈狂客愁多，秋娘老去，木落乌栖。
无情断桥流水，把年光、流尽付斜晖。
世事浮生急景，道人抱膝忘机。
白话文译文
西湖本是花好月圆之地，如今樱桃竹笋成熟了，鳜鱼也正肥美。还记得那时，有身着粉袖的女子弹着银筝，挂着青帘的画舫游荡在烟柳笼罩的春日堤岸上。一阵惊风突然将这一切吹散，令人叹息西兴渡口战火过后，过河的人稀少了。白发苍苍的李龟年还在人间，青山依旧，贺知章似的故人也重归故地。恰好相逢时，桌上摆着紫蟹和黄鸡，她们还在唱着《缕金衣》的曲子。无奈我这个狂客愁绪太多，当年的歌女秋娘也老了，树叶飘落，乌鸦栖息在枝头。无情的断桥流水啊，把岁月都冲刷干净，只交付给西沉的斜阳。世事如浮生，光阴飞速流逝，我这个道人只能抱膝独坐，忘却世俗机心。