八月二十七夜同年宴集内射所酒阑步东台观月慨谈往昔愀然兴感赵文属倡句不揣敬呈郢削尹台 · 明二十年前旧月明,长安杯酒此同倾。 星河影动高秋兴,弦管音传少日情。 四海声华前辈老,几人功业后时名。 酒阑忽感英雄事,却忆终生曾借缨。 ♥ 0白话文译文二十年前那个同样明亮的月夜,我们在长安举杯共饮。星河倒映着影子,激荡起深秋的豪兴;管弦乐声飘荡,诉说着年少时的情意。四海之内享有声望的前辈们已经老去,又有几个人能在身后留下功业与名声?酒宴将散时,忽然感慨起英雄往事,不禁回忆起当年曾像终军那样立志请缨报国。