赠茅山张道者

范仲淹 ·

有客生平爱白云,无端年老尚红尘。 只应金简名犹在,得见仙岩种玉人。

白话文译文

有位客人一生钟爱白云般的隐逸, 却不知为何年老仍身处纷扰红尘。只因为金简上的盛名尚且留存, 才得以遇见仙岩上那位种玉的修真人。