次韵志宏见示

李纲 ·

胡马依风亦北嘶,云鸿随候且南飞。 奏刀久爱庖丁善,鼓瑟聊同曾点希。 举世浑如蚁穴梦,何人解契箭锋机。 我观法界皆真宅,不必吾家始是归。 谪从天上堕人寰,惟有清风夜款关。 皓月一轮窥笔砚,白云千里映溪山。 我因拙误无方治,子以才鸣有意攀。 须信全齐千驷景,未如陋巷一瓢颜。

白话文译文

北方的马迎风向北嘶鸣,天边的大雁顺应时节向南飞翔。 长久倾慕庖丁解牛那般娴熟的技艺,弹奏琴瑟暂且与曾点向往的闲适志趣相仿。 人世纷扰宛如蚁穴梦境般虚幻,有谁能领悟箭锋所指的玄妙机缘? 在我看来,大千世界皆是真实归宿,何必认定自家才是唯一归乡。 我曾似从天上贬落凡尘,唯有清风夜半轻叩门扉相伴。 一轮明月悄然映照笔砚,千里白云悠然倒映溪山。 我因愚拙失误而束手无策,你凭才华显扬志在攀登高处。 须知那齐国千驷车马的繁华盛景,怎比得上陋巷中一瓢清贫的颜回那般安然自得。