翌日约客有和者再用韵四首
柳梢庭院杏花墙，尚记春风绕画梁。
二十四番花信尽，只馀箫鼓卖饧香。
堆案文书长引睡，起来搔首乱鬅鬙。
眼明嘉卉纷纨绮，竟是脩篁耸棘矜。
妙处和春莫遣知，晚尊随柳逐花移。
落花绣地春深日，翠柳筛空月上时。
古来长恨难并四，今日相逢所就三。
花里宾朋皆臭味，夜凉风月更清酣。
白话文译文
杨柳低垂的庭院杏花探过粉墙，还记得春风曾萦绕彩绘的屋梁。二十四番花期已匆匆流尽，只剩下箫鼓声中飘来麦芽糖的甜香。桌案堆积的文书催人昏昏欲睡，起身搔首时鬓发已散乱如蓬。忽觉眼前一亮——原是繁花似锦争妍斗艳，细看却是青翠的修竹在荆棘丛中挺拔轩昂。这灵妙天趣莫要让春光知晓，且随夜幕降临持杯漫游，穿过柳影追随落英徜徉。待得残红绣满大地春意深浓，便是翠柳筛碎月华清辉洒衣裳。自古难逢四美俱全的憾事，今日幸得三桩雅事共聚一堂。花丛间的宾朋皆气味相投，夜凉时清风明月更显陶然酣畅。