题王氏款竹亭
夏虫不知冰，朝菌不见月。
吹息天地间，随分了寒热。
谁为款岁晚，久久媲清节。
君家小令君，千金僦别业。
不殊山阴宅，孙子今几叶。
胜取三百廛，共坐六十劫。
春林扇温风，夏簟落苍雪。
重来得更仆，千偈不须说。
白话文译文
夏日的虫子不懂寒冰，朝生暮死的菌类不见明月。生命呼吸于天地之间，各自安守寒暑季节更迭。是谁在岁末殷勤相待，长伴这竹般清高风节？王家那位俊秀的公子，不惜千金租下这雅舍别业。恰似当年山阴王徽之的宅院，子孙世代已不知几多枝叶。宁愿选择这三百间竹庐，共度人间六十劫的岁月。春日林间轻摇温煦微风，夏日竹席飘落青翠霜雪。他日若得再度来访叙谈，千般禅机已不必赘言。