题方壶为牛自牧画罗浮日观图
罗浮入海摇坤轴，荡漾深涵九渊绿。
曈曈日观舒红光，起看夜半金乌浴。
金乌浴罢紫轮升，照见山人旧茅屋。
闪闪千岩气欲丹，溶溶万顷云如玉。
是时山人牛自牧，曾向山头逢鬼谷。
归来啸傲对乌君，千里罗浮在林麓。
方壶仙伯天机熟，元气淋漓秋一幅。
弟子得之犹宝笈，求我品题期自勖。
我方卧病如孤鹤，斗室瓮大愁局促。
洒然神气一飞扬，立向云间散心目。
安得与尔临扶桑，濯发沧浪睇晴旭。
白话文译文
罗浮山仿佛直插大海，摇动着大地之轴，海水荡漾，深处蕴藏着九重青绿。初升的朝阳放射出柔和的红光，起身去看半夜里金乌在沐浴。金乌洗完澡，紫色的太阳升起来了，照亮了山里隐士的旧茅屋。千丈岩石闪闪发光，仿佛要变成丹红色，广阔无边的云海洁白如玉。那时隐士牛自牧，曾在山头遇见鬼谷子。归来后长啸傲视乌君山，千里罗浮山就在他的山林脚下。方壶仙伯天机精熟，秋日里元气淋漓画成这幅图。弟子得到它如同珍宝，请我品评题诗希望自我勉励。我正卧病在床像孤独的鹤，斗室如瓮般狭窄，愁闷局促。忽然神清气爽精神飞扬，站立云间放眼望去心旷神怡。怎能与你一同登上扶桑树，在沧浪水中洗濯头发，眺望晴空的旭日。