经游湆澹留题澄寂轩

黄裳 ·

湆澹险怪士,气马如狂涛。 趋蹶日万变,风石常相遭。 浮沈有命在,险易如人何。 此累稍稍远,十里无横波。 剑潭澄寂客,注酌无丧得。 狂心到此阑,观水还无观。 蟾光中夜静,银色满襟寒。 谩对浮屠笑,若心应了了。 莫看滩上涌,但取潭中照。

白话文译文

湆澹水险流奇崛,气势似奔马狂涛。每日万变奔腾急,风激礁石总相扰。浮沉本由命运定,艰险平易岂由人?行过这段湍急处,十里水路波渐平。剑潭澄澈寂然立,取饮此水心无失。狂念到此便消止,静观水时实无观。夜半月光澄明静,银辉洒落满衣寒。笑对佛塔何必语,心中了悟自通透。莫看滩头汹涌浪,只取潭中静影照。