同罗孝廉觉我诸君登神步塔 其二

何其伟 ·

宝塔新成据上游,故邦形胜自遭周。 不缘长者黄金布,那得祇园绛气浮。 乍听琅珰虚白月,偶来钟磬静丹丘。 尘机坐久都消尽,会见天花十二楼。

白话文译文

宝塔刚刚建成,耸立在水流的上游,这故国山河的壮丽景色,早在周代就已造就。若不是有施主像给孤独长者那样布施黄金,又怎能见到佛寺上空紫气飘浮?忽然听见风铃在皎洁的月光中轻响,偶尔传来的钟磬声让这丹丘仙境更显清幽。久坐之后,心中的尘世杂念都已消散殆尽,想必会看到天女散花,飘落在十二重楼台之间。