箕山行
唐尧厌九有,授舜中复疑。
顾谓许武仲,为我一代治。
对坐平阳宫,北风吹茅茨。
武仲仰天笑,咄嗟长眉儿。
吾宁箕山饿,如此天下安用之。
富贵日以浓,志意日以移。
老聃长守藏,仲尼但栖栖。
前人自尊,后人愈卑。
大鹏横空,鹪鹩一枝。
鹓雏徘徊,误嚇老鸱。
所怜寂寂挂瓢意,犹有千秋清颍知。
白话文译文
唐尧厌倦了统治天下,将帝位传给舜时心中却又迟疑。他回头对许由说:“你来替我治理这个时代吧。”两人对坐在平阳宫里,北风吹动着简陋的茅草屋顶。许由仰天大笑,呵斥着这位长眉老人:“我宁愿在箕山饿死,这样的天下,哪里值得我去治理!”富贵一天天浓厚,人的心志一天天改变。老子长久地守着藏室,孔子栖栖惶惶奔走不停。前人越是自视尊贵,后人就越是卑微。大鹏横空翱翔,鹪鹩只占一枝栖息。鹓雏在空中徘徊,却误吓了老鸱。可怜那寂寂无闻的挂瓢心意,也只有千秋之后的清颍水才能知晓。