答明卿
自汝移金马，风尘日更悲。
一身饶抗疏，万事寄论诗。
青史名谁定，朱弦调转疑。
宦情非不薄，天地去何之。
国步群才后，天威百战间。
衣冠衔宠过，兵革置身艰。
高议宁排闼，微名且抱关。
即论杯酒外，何物暂开颜。
白话文译文
自从你离开了金马门，这世间的风尘让我日益伤悲。你一身傲骨屡次上书直言，万般心事都寄托在论诗之中。青史上的名声由谁来定夺？琴弦的调子反而惹人猜疑。为官的心意并非不淡薄，可天地之大又能去向何方？国运艰难处在群才之后，天威赫赫历经百战之间。朝中官员承受的恩宠太多，战火中置身险境艰辛无比。高谈阔论岂能推开宫门？暂且抱着微末的名位守关。就算在杯酒之外相谈，又有什么能让人暂时展颜？