召入翰林别同僚

刘筠 ·

一辞銮署守英蕃,两见庐峰媚翠樽。 政懦每怜民若子,岁丰还喜稻成孙。 离愁且饮闲人酒,密对须求长者言。 入奉清朝同一德,晨趋岂叹鬓霜繁。

白话文译文

刚刚告别翰林院去镇守地方州郡,转眼已是两度看见庐山青峰映照在绿酒中。政绩平平却常怀爱民如子之心,幸逢丰年喜看稻穗累累如儿孙满堂。暂且饮下这杯饯别酒消解离愁,临别时更渴求聆听诸位长者的箴言。而今奉召回到清明的朝廷共守德政,即便每日清晨赶朝又怎敢叹惜鬓发如霜。