题抱黄洞景德观
晋道昔纷乱，志士多学仙。
乃愿脱尘网，毕身飞绛烟。
卓彼抱黄子，遗迹兹山巅。
地灵无恶木，杉松碧参天。
四时不变春，脩脩女萝鲜。
下有白鹿卧，上有青猿悬。
微风五音奏，不假朱丝弦。
来者迭宏构，深门秘真筵。
馀芳考金刻，眇末期羌肩。
回念时运泰，岩谷无逃贤。
寓游足以乐，携壶谩思玄。
黄冠四五辈，达者余所怜。
未尝诣州府，白发犹侵颠。
而况尘中人，欲以永岁年。
聊书一日事，继之逍遥篇。
白话文译文
晋朝时局曾纷乱，志士多去学修仙。 但求脱离尘世网，终身飞升红霞间。 卓然有位抱黄子，留迹此山最高巅。 地灵不生恶草木，杉松碧色参云天。 四季常春无萧瑟，纤纤藤萝总鲜妍。 下有白鹿静卧处，上有青猿高悬边。 微风拂过如奏乐，不靠琴弦自生弦。 后人相继筑殿宇，深门隐设真道筵。 残碑可考金石刻，远望难追古人肩。 回思时世今清泰，岩谷岂有贤者潜？ 寄情山水足欢愉，携壶漫饮思幽玄。 四五黄冠修道客，通达之人令我怜。 生平未尝谒州府，白发已覆额前巅。 何况尘世碌碌子，妄求长生驻容颜。 暂记今日游观事，续作逍遥诗一篇。