过永安院

李新 ·

山暗云垂地,溪回树倒流。 诗随梅冷落,梦入鸟钩辀。 欲住无佳致,重来即旧游。 村眉攒八字,已解作春愁。

白话文译文

山色昏暗浓云低垂天地相接,溪水回旋仿佛树木倒映着流动。诗情随着梅花凋零渐渐冷落,梦境却飞入婉转鸟鸣声中。想要驻足停留却无美好意趣,若他日重来此地便是故地重游。村边远山如眉峰紧紧聚成八字,已然懂得如何化作这片春愁。