答惟学王孙二首
几缘结客傍词林,高论逢君足赏音。
薄宦俸囊淹桂玉,淡交朋谊托兰金。
并驱鞭弭千秋事,相忆河梁两地心。
别后魂销春草绿,每凭新咏豁尘襟。
江山曾为远人留,记忆中朝意亦优。
策足久多行路叹,量才初试过都游。
宦情似奕今于昨,时序如流春复秋。
同调知君能念我,客星长望碧云头。
白话文译文
几次因为结交朋友而流连于文坛,遇到您的高论真是让我欣赏不已。官位卑微俸禄微薄,埋没了才华如同美玉被淹没,淡泊的友情依靠着如兰似金的珍贵情谊。我们曾并驾齐驱追求千秋事业,如今相别于河梁,两地心中相互思念。离别后魂牵梦绕,春草又绿,每每依靠您的新诗来开阔我尘世的心胸。江山曾为远行的人停留,回忆当年在朝中的情意也颇为优厚。我策马前行已久,常常感叹行路艰难,刚刚尝试着衡量自己的才能去游历都城。官场的情势像下棋一样,今天不同于昨天,时光如同流水,春去秋来。志同道合的您我知道会想念我,我像一颗客星,长久地仰望那碧云之端。