池上别友人

释文珦 ·

今朝携手处,高榭俯风漪。 正尔俱衰暮,宁堪又别离。 柳长深映马,荷弱未胜龟。 它日遥相忆,还应话此时。

白话文译文

今日你我在此携手作别,登上水榭凝望风吹涟漪。彼此都已衰老迟暮,怎堪再忍受这分离。柳条绵长深绿掩过马鞍,荷叶娇嫩还托不住游龟。待到将来遥远地彼此怀念,定要重温此刻的依依别意。