上平西

刘处玄 ·

恋恩情,恩生害,死难逃。 气不来、身卧荒郊。 改头换面,轮回贩骨几千遭。 世华非坚如石火,火宅囚牢。 任云水,登云路,游云外,玩云涛。 厌锦衣、喜挂麻袍。 清平道德,修完性命隐蓬茅。 他年蜕壳朝贤圣,名列仙曹。

白话文译文

贪恋恩情,恩情反成祸患,终究难逃生死轮回。一旦气息断绝,身躯便倒卧荒野荒郊。改换面目投胎转世,在轮回里卖尽筋骨千百遭。人间繁华不如石头坚硬,却似火花一闪,这肉身如同困在火宅囚牢。不如随心漫游,踏云登仙路,遨游云霞外,戏弄云海波涛。厌倦华美锦衣,偏爱粗布麻袍。恪守清平道德,修得圆满心性与天命,归隐茅屋蓬蒿。待到某年脱胎换骨拜谒贤圣,名登仙界仙官簿册,位列仙曹。