长啸猿

王鏊 ·

苍崖汹若崩,古树吹欲折。 峡江万里来,黑风夏飞雪。 哀猿啼一声,行人若为别。

白话文译文

苍翠的山崖气势汹涌像要崩塌,古老的树木被风吹得快要折断。峡江从万里之外奔腾而来,夏日里黑风卷起漫天飞雪。一声哀猿的长啸响起,离别的行人肝肠寸断。