舟中即景十首再呈永叔并寄李惟寅宋忠父二君 其一

胡应麟 ·

渐喜云天豁,犹怜道路长。 大河风烈烈,平野日荒荒。 叠浪芦根黑,飞沙木末黄。 翻思载图籍,片楫漾潇湘。

白话文译文

渐渐欣喜于云天开阔明朗,却仍怜惜旅途漫长。大河上寒风猛烈呼啸,原野上日光惨淡荒凉。层层波浪冲刷着黑色的芦根,飞扬的沙土使树梢一片昏黄。转而想起船上满载的书籍,一叶扁舟荡漾在潇湘之上。