云谷草堂

张宁 ·

閒云深谷里,寂寂隐茆庐。 昼榻疑朝暝,晴檐似雨馀。 有溪通野艇,无路入安车。 山犬俄然吠,人来问起居。

白话文译文

悠闲的白云飘浮在深谷里,寂静的茅草屋隐藏在幽深处。白天躺在卧榻上,分不清是早晨还是黄昏;晴朗的屋檐下,仿佛还滴着雨后的水珠。溪流可以通往小船,但没有路能让安稳的车马进来。山中的狗忽然叫起来,原来是有人前来问候起居。