偈颂一百零四首 其七十七

释绍昙 ·

灵江月,中岩月。 交影松萝,断猿啼切。 声色纯真见一边,骑声盖色天然别。 别别,明觉掀眉,长庚吐舌。

白话文译文

灵江上的明月,中岩峰的明月。清辉相映,松萝枝影交错,猿猴的哀啼格外凄切。若只从声色中窥见纯真,终究只得片面风景; 超越声形色相,方显天然本真的殊别。别了啊,别了啊—— 明觉禅师扬起眉梢,长庚星悄然吐露了舌晖。