木兰花 春游记事 其三 见鹭

蔡淑萍 · 当代

中宵忽听敲窗雨,愁待平明翻似注。 主人蓑笠摘新蔬,素羽深藏终不露。 泥泞道上欲何语,长唳一声惊四顾。 二三健羽掠空低,来送怅然归客去。

白话文译文

半夜忽然听到雨点敲打窗户的声音,心中发愁等待天亮,雨却反而像倒水一样倾盆而下。主人穿着蓑衣戴着斗笠去采摘新鲜的蔬菜,而那只白鹭深深隐藏着羽毛始终不肯露面。泥泞的小路上想要说些什么,只听见一声长长的鸣叫惊得四下张望。两三只健壮的白鹭低空掠过,仿佛在送别怅然若失的归客离去。