临江仙

李吕 ·

家在宋墙东畔住,流莺时送芳音。 窃香解佩两沈沈。 都缘些子事,过却许多春。 日上花梢初睡起,绣衣闲纵金针。 错将黄晕压檀心。 见人羞不语,偷把泪珠匀。

白话文译文

家住在宋墙东边,黄莺不时送来婉转啼鸣。那些暗递香囊、解佩相赠的往事,都已沉入时光深处。都因为些微小事,便辜负了许多个春天。 日头爬上花梢才迟迟睡醒,披着绣衣慵懒地拈起金针。心不在焉竟把浅黄丝线压在了檀色花心上。见人来害羞得不肯开口,只悄悄将泪痕拭得均匀。