旅夜书怀二首 其一李以龙 · 明悄悄人初寂，迢迢夜未央。 秋声惟野树，月影自寒塘。 归路纡情远，旧游入梦长。 故园有丛菊，花发似重阳。 ♥ 0白话文译文夜深人静，四周刚刚沉寂下来，长夜漫漫，似乎没有尽头。秋风中只有旷野的树木在沙沙作响，月光下，冰冷的池塘独自倒映着清辉。回家的路途曲折遥远，牵动着深长的情思；往日的游历常常浮现在梦中，总是那么漫长。故乡的园子里应该有一丛丛菊花吧，此刻花开正盛，仿佛又到了重阳佳节。