旅次二首 其一

葛立方 ·

山行确荦趁云程,食寝无多但有名。 作梦方成鸡唤起,加餐未竟马催行。 鼓风飞壒浑无际,敲日吹炎似有声。 埃息火流知不晚,依然六幕自澄清。

白话文译文

山路崎岖踏着云霞赶路程, 吃饭睡觉虽简朴却存留声名。 梦境才成便被鸡鸣唤醒, 饭未吃完又听马儿催促前行。 鼓荡的风卷起漫天尘沙无边际, 炙烤的烈日仿佛吹送着炎炎有声。 知道尘土止息、流火消退已不远, 天地六合终将回归一片澄明。