穷吟

陈纪 ·

穷吟之外百无功,鬓发萧萧渐已翁。 自枕书眠听夜雨,偶披襟去纳雌风。 男儿未死身难量,豪杰虽贫气未穷。 缓步短筇谁会得,野花啼鸟夕阳红。

白话文译文

除却苦吟诗篇外百事无成,两鬓白发萧疏渐成老翁。枕着书卷卧听夜雨潇潇,偶尔披衣去迎习习凉风。男儿只要不死前途就难以估量,豪杰即便贫穷志气也不会困穷。手持短竹杖缓缓漫步此中真意谁懂?但见野花烂漫鸟雀啼鸣夕阳正红。