前诗感慨颇深犹吾前日之言也明日读而悔之乃复作此然亦未能超然物外也

陆游 ·

身世今如一老僧,病馀残发雪鬅鬙。 湖桑埭下渔舟雨,道树山前野店灯。 涧水潺湲供洗钵,松风萧飒入行縢。 世人欲觅何由得,觌面相逢唤不应。

白话文译文

我这身世啊,如今恰似一位老僧,病后残存的头发如白雪般稀疏蓬松。看那湖桑埭下,渔舟静沐细雨;道树山前,野店亮起孤灯。山涧流水潺潺,权当洗涤钵盂的清响;松林风声萧萧,涌入我云游的行囊。世人若想寻觅我的踪迹,又如何能够寻见?纵然迎面相逢,我也只是静默不答,宛若清风过耳。