六月二十三日晚宴仙岩有赋
宿雨解秋阴，幽寻泛清渚。
先晨预幽期，真赏宜阑暑。
华萼秀联芳，耆英善谈麈。
轻流浅抱沙，远濑潜通浦。
峭石散支机，澄潭回钴鉧。
苹鸥点雪华，汀鹭浮银度。
野蔓晦重阴，遥山带微雨。
探奇尽穷僻，始访云岩路。
灵窦虎龙盘，神踪辟轩户。
苔深綍庖庾，萝翠横机杼。
浩啸绝氛埃，空歌激烟雾。
崖悬一室虚，列席平沙浒。
胜集岂凡缘，谐欢杂觞俎。
自非契仙调，岁阅方瀛府。
诚谒复古祠，牵尘愧迟步。
丹丘擅雄怪，宜此风雷护。
旷劫视浮槎，冲襟涤千古。
白话文译文
昨天的雨洗去了秋日的阴霾，我乘兴探寻清澈的沙洲。清晨早早赴约，正是赏景的好时节，暑气已消。盛开的荷花如锦绣般连成一片，年长的贤士们手持麈尾清谈。浅流轻轻环抱着沙岸，远处的湍流暗通水浦。峭立的岩石像散落的织机，清澈的深潭映着钴鉧潭的影子。白鸥如雪花般点缀在水面，沙洲上的鹭鸟像银光般飞过。野藤蔓遮蔽了重重树荫，远山笼罩着细雨。为探寻奇景走遍幽僻之处，才寻访到云岩间的山路。灵动的洞穴如虎龙盘踞，神异的踪迹开启了门户。苔藓深深覆盖着旧时的房舍，萝蔓翠绿横挂在织机般的水流上。长啸声断绝了尘世的喧嚣，空灵的歌声激荡着烟雾。悬崖上有一间空室，我们在沙洲边摆开宴席。这盛大的聚会岂是寻常缘分，欢声笑语中酒杯与菜肴交错。若非与仙人的情调相合，怎能年年来到这瀛洲般的仙境。虔诚地拜谒复古祠，惭愧自己为俗务所累而姗姗来迟。丹丘之地独具雄奇怪异，正适合风雷的守护。看那浮槎历经万劫，我的胸怀被千古的清流涤荡。